Papago là ứng dụng dịch của NAVER, hỗ trợ dịch văn bản, lời nói và chữ trong ảnh. Tính năng Trend mới bổ sung cách khám phá địa điểm và sản phẩm tại Hàn Quốc, giúp bạn chọn nơi muốn đến hoặc món hàng muốn tìm hiểu trước khi trực tiếp đến nơi hay xem sản phẩm.
NAVER công bố Trend vào ngày 19 tháng 10 năm 2026. Tính năng này sử dụng dữ liệu từ hoạt động dịch hình ảnh của du khách quốc tế, đồng thời kết nối các gợi ý với thông tin địa phương đã dịch, đánh giá và dịch vụ liên quan. Với khách du lịch, đây là cách chọn ra vài nơi đáng cân nhắc trong một khu vực chưa quen. Với người nước ngoài sống tại Hàn Quốc, tính năng mở thêm một cách khám phá những nơi gần nhà và tìm hiểu sản phẩm lạ. Thông báo ra mắt của NAVER giải thích thêm về tính năng này.
Tải Papago
Tải ứng dụng Papago của NAVER từ App Store cho iPhone và iPad hoặc Google Play cho Android.
Tìm Trend ở đâu, và ứng dụng sẽ hiển thị ngôn ngữ nào?
Theo NAVER, nút Trend nằm ở góc trên bên phải màn hình chính của Papago trên thiết bị đặt ngôn ngữ khác tiếng Hàn. Hiện Trend chỉ hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể. Nếu thiết bị được đặt sang tiếng Việt, Trend sẽ hiển thị bằng tiếng Anh.
Chúng tôi đã kiểm tra thông báo ra mắt, chưa trực tiếp thử tính năng trên điện thoại, nên không thể xác nhận mọi thiết bị, phiên bản ứng dụng hoặc địa điểm đều có cùng khả năng truy cập. Nếu không thấy nút Trend, hãy kiểm tra ngôn ngữ của thiết bị và bản cập nhật ứng dụng hiện có, thay vì cho rằng nút nằm trong một menu khác.
Bắt đầu từ việc bạn cần quyết định
NAVER mô tả hai mục chính. Products gồm TOP 100, Rising, Beauty, Food và Health; trang sản phẩm có AI Briefing cùng liên kết đến blog và NAVER Shopping. Places gồm TOP 100, Rising và Hot Spots; các mục địa điểm liên kết đến thông tin NAVER Place, chỉ đường trên NAVER Map và tính năng đặt chỗ.
Trước khi xem danh sách, hãy chọn một việc cụ thể: tìm quán cà phê gần điểm đến tiếp theo, so sánh quà lưu niệm hoặc tìm hiểu món hàng bạn đã chú ý. Nhờ đó, bạn sẽ ít bị cuốn theo danh sách nổi bật rồi đi vòng xa ngoài dự định.
Biến một gợi ý địa điểm thành điểm ghé phù hợp
Chọn một địa điểm trong khu vực bạn định đến. Kiểm tra đúng chi nhánh và địa chỉ, sau đó xem thực đơn và thông tin giờ mở cửa. Đọc vài đánh giá gần đây để nắm các chi tiết thực tế như hàng chờ, chỗ ngồi và những món khách đã gọi.
Tiếp theo, xem đường đi từ nơi bạn sẽ có mặt lúc đó, không chỉ từ khách sạn. Xác định bạn sẵn sàng dành bao lâu cho việc di chuyển và chờ đợi. Nếu có thể đặt chỗ, hãy kiểm tra ngày, số người, tổng chi phí và điều kiện hủy trước khi xác nhận. Việc nhìn thấy trang giới thiệu hoặc liên kết đặt chỗ chưa có nghĩa là bạn đã đặt thành công.
Giữ thêm một lựa chọn dự phòng ở gần. Nếu nơi đầu tiên hết chỗ hoặc lịch trình bị chậm, bạn vẫn có thể tiếp tục khám phá khu vực mà không phải đổi cả kế hoạch.
Ví dụ: ghé cà phê trước giờ hẹn
Hãy hình dung tình huống giả định sau: bạn có 45 phút uống cà phê trước khi gặp một người bạn.
Đặt giới hạn đơn giản: đến nơi trong mười phút và còn đủ thời gian gọi đồ, ngồi nghỉ. Với mỗi quán, ghi lại tên và chi nhánh, thời gian đi bộ, giờ mở cửa cùng một điều vẫn cần xác nhận. Nếu quãng đường hoặc thời gian chờ dự kiến chiếm gần hết giờ nghỉ, hãy chọn quán gần hơn.
Kết quả hữu ích là có một điểm uống cà phê vừa với lịch trình. Bạn không cần đến nơi xếp hạng cao nhất mới được xem là đã dùng tính năng hiệu quả.
Dùng gợi ý sản phẩm để biết cần kiểm tra gì
Khi mua sắm, bắt đầu bằng đúng sản phẩm và kích cỡ hoặc dung lượng. Đọc thêm ngoài phần tóm tắt, so sánh giá hiện tại của người bán và xem liệu quy cách đóng gói nhiều món hay phiên bản nhỏ hơn có làm mức giá trông hấp dẫn hơn thực tế hay không.
Nếu định mua trực tiếp, hãy xác nhận cửa hàng có đúng phiên bản bạn cần. Có hàng được đăng bán trực tuyến không đồng nghĩa với việc cửa hàng gần đó còn hàng trên kệ. Trước khi trả tiền, kiểm tra tình trạng sản phẩm, hạn sử dụng nếu có, điều kiện đổi trả và tự hỏi bạn có còn muốn mua nếu bỏ nhãn “được ưa chuộng” đi không.
Phần tóm tắt đã dịch giúp bạn biết nên tìm hiểu tiếp điều gì. Nếu thành phần hoặc hướng dẫn sử dụng ảnh hưởng đến quyết định mua, hãy kiểm tra nội dung gốc trên bao bì và nhờ người bán làm rõ những điểm chưa hiểu. Nếu chưa có câu trả lời rõ ràng, hãy tạm hoãn việc mua hàng.
Vài lựa chọn phù hợp hơn một lịch trình quá kín
Gợi ý của chúng tôi là rời Trend với một hoặc hai phương án thực sự dùng được, thay vì sắp xếp lại cả ngày theo thứ hạng. Lưu đúng tên và địa chỉ ở nơi dễ tìm lại, kiểm tra lại những thông tin có thể thay đổi trước khi đi và để lịch trình đủ linh hoạt nếu bạn muốn đổi ý.
Nguồn và đọc thêm
NAVER: thông báo ra mắt Papago Trend, ngày 19 tháng 10 năm 2026. Nguồn cho thời điểm ra mắt, cách truy cập, ngôn ngữ và mô tả tính năng. Kiểm tra ngày 3 tháng 11 năm 2026.
https://www.navercorp.com/en/media/pressReleasesDetail?seq=10034773
App Store: Naver Papago – AI Translator, do NAVER Corp. phát hành. Kiểm tra ngày 3 tháng 11 năm 2026.
https://apps.apple.com/us/app/naver-papago-ai-translator/id1147874819
Google Play: Naver Papago – AI Translator, do NAVER Corp. phát hành. Kiểm tra ngày 3 tháng 11 năm 2026.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator
Bài hướng dẫn dựa trên thông tin đã công bố, không phải trải nghiệm thử ứng dụng trực tiếp.