O Papago é o aplicativo de tradução da NAVER. Ele traduz texto, voz e o texto que aparece em fotos. A nova função Trend acrescenta uma forma de descobrir lugares e produtos na Coreia, ajudando você a decidir aonde ir ou o que pesquisar antes de encontrar essas opções pessoalmente.
A NAVER anunciou o Trend em 19 de outubro de 2026. A função usa a atividade de tradução de imagens de visitantes internacionais e conecta as sugestões a informações locais traduzidas, avaliações e serviços relacionados por meio de links. Para turistas, isso pode ajudar a escolher alguns lugares em um bairro desconhecido. Para estrangeiros que moram na Coreia, é outra forma de explorar os arredores e entender melhor produtos pouco familiares. O comunicado de lançamento da NAVER explica a novidade.
Baixe o Papago
Baixe o aplicativo Papago da NAVER na App Store para iPhone e iPad ou no Google Play para Android.
Onde encontrar o Trend e em qual idioma
Segundo a NAVER, o botão Trend fica no canto superior direito da tela inicial do Papago quando o aparelho está configurado em um idioma diferente do coreano. No momento, o Trend está disponível apenas em inglês, japonês, chinês simplificado e chinês tradicional. Se o aparelho estiver configurado em português, o Trend aparecerá em inglês.
Conferimos o anúncio, mas não testamos o Trend em um celular. Não podemos confirmar seu funcionamento em todos os aparelhos, versões do aplicativo ou locais. Se o botão não aparecer, confira o idioma do aparelho e as atualizações disponíveis antes de presumir que ele está em outro menu.
Comece pela decisão que você precisa tomar
A NAVER descreve duas seções. Products, de produtos, reúne TOP 100, Rising, Beauty, Food e Health. As páginas dos produtos oferecem AI Briefing, um resumo por IA, além de links para blogs e o NAVER Shopping. Places, de lugares, reúne TOP 100, Rising e Hot Spots. As páginas dão acesso a informações do NAVER Place, rotas no NAVER Map e recursos de reserva.
Antes de explorar as listas, escolha um objetivo: achar uma cafeteria perto da próxima parada, comparar uma lembrancinha ou pesquisar um produto que você já viu. Isso evita transformar uma lista de lugares populares em um desvio que nem estava nos seus planos.
Veja se o lugar combina com o seu roteiro
Escolha um lugar na região que pretende visitar. Confira a unidade e o endereço exatos, depois veja o cardápio e os horários. Leia algumas avaliações recentes para entender detalhes práticos, como filas, lugares para sentar e o que as pessoas pediram.
Em seguida, confira o trajeto a partir de onde você estará naquele momento, não apenas do hotel. Defina quanto tempo quer gastar no deslocamento e na espera. Se houver reserva, confira a data, o número de pessoas, o valor total e as condições de cancelamento antes de confirmar. Uma página ou um link de reserva, por si só, não significa que sua reserva foi concluída.
Guarde uma alternativa por perto. Assim, você ainda consegue aproveitar o bairro se a primeira opção estiver cheia ou se o passeio atrasar.
Um exemplo: tomar um café antes de um compromisso
Imagine esta situação hipotética: você tem 45 minutos para tomar um café antes de encontrar um amigo.
Defina um limite simples: chegar em dez minutos e ainda ter tempo para pedir e sentar. Para cada lugar, anote o nome e a unidade, o tempo de caminhada, o horário de abertura e uma informação que falta confirmar. Se o trajeto ou a provável espera consumir a pausa, escolha a alternativa mais próxima.
O resultado útil é uma pausa para o café que caiba na sua agenda. Você não precisa ir ao lugar mais bem colocado para aproveitar a função.
Use as sugestões de produtos para comparar melhor
Comece pelo produto e pelo tamanho exatos. Leia além do resumo, compare o preço atual do vendedor e veja se um pacote com várias unidades ou uma versão menor muda a impressão de bom negócio.
Se pretende comprar em uma loja física, confirme se ela tem aquela versão. Um anúncio na internet não garante estoque em uma loja próxima. Antes de pagar, confira o estado do produto, a validade quando aplicável e as condições de devolução. Pense também se ainda o compraria sem o destaque de produto popular.
Um resumo traduzido ajuda você a entender o que precisa conferir. Se um ingrediente ou uma instrução for importante para a sua decisão, consulte a embalagem original e peça ao vendedor que esclareça as dúvidas. Se não conseguir uma resposta clara, deixe a compra para depois.
Poucas opções boas, sem lotar o roteiro
Nossa recomendação prática é sair do Trend com uma ou duas opções viáveis, sem reorganizar o dia inteiro em função dos rankings. Salve os nomes e endereços exatos em um lugar fácil de consultar. Antes de sair, confira novamente as informações que podem mudar e mantenha espaço para mudar de ideia.
Fontes e mais informações
NAVER: comunicado de lançamento do Papago Trend, 19 de outubro de 2026. Fonte das informações sobre lançamento, acesso, idiomas e funções. Conferido em 3 de novembro de 2026.
https://www.navercorp.com/en/media/pressReleasesDetail?seq=10034773
App Store: Naver Papago – AI Translator, publicado pela NAVER Corp. Conferido em 3 de novembro de 2026.
https://apps.apple.com/us/app/naver-papago-ai-translator/id1147874819
Google Play: Naver Papago – AI Translator, publicado pela NAVER Corp. Conferido em 3 de novembro de 2026.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator
Este guia se baseia em informações publicadas, não em um teste do aplicativo.