Papago adalah aplikasi terjemahan dari NAVER untuk menerjemahkan teks, ucapan, dan tulisan dalam foto. Fitur barunya, Trend, menambahkan cara untuk menemukan tempat dan produk di Korea. Anda bisa menentukan tujuan atau hal yang ingin ditelusuri sebelum datang langsung atau melihat produknya sendiri.
NAVER mengumumkan Trend pada 19 Oktober 2026. Fitur ini memanfaatkan aktivitas terjemahan gambar pengunjung internasional dan menghubungkan saran dengan informasi lokal yang diterjemahkan, ulasan, serta layanan terkait. Bagi wisatawan, ini bisa membantu memilih beberapa tempat yang sesuai di kawasan yang belum dikenal. Bagi warga asing yang tinggal di Korea, Trend menawarkan cara lain untuk menjelajahi tempat sekitar dan memahami produk yang belum dikenal. Pengumuman NAVER menjelaskan pembaruan tersebut.
Unduh Papago
Dapatkan aplikasi Papago dari NAVER melalui App Store untuk iPhone dan iPad atau Google Play untuk Android.
Di mana letaknya, dan bahasa apa yang tampil?
Menurut NAVER, tombol Trend berada di kanan atas layar utama Papago pada perangkat yang bahasanya diatur selain bahasa Korea. Fitur Trend saat ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris, Jepang, Mandarin aksara sederhana, dan Mandarin aksara tradisional. Jika bahasa perangkat diatur ke bahasa Indonesia, Trend tampil dalam bahasa Inggris.
Kami memeriksa pengumumannya, bukan mencoba langsung fitur tersebut di ponsel. Kami belum dapat memastikan ketersediaannya pada setiap perangkat, versi aplikasi, atau lokasi. Jika tombolnya tidak terlihat, periksa pengaturan bahasa perangkat dan pembaruan aplikasi yang tersedia, alih-alih langsung menganggapnya berada di menu lain.
Tentukan dulu apa yang ingin Anda putuskan
NAVER menjelaskan dua bagian. Products atau produk berisi TOP 100, Rising (yang sedang naik popularitasnya), Beauty (kecantikan), Food (makanan), dan Health (kesehatan). Halaman produk menyediakan AI Briefing, yaitu ringkasan berbasis AI, serta tautan ke blog dan NAVER Shopping. Places atau tempat berisi TOP 100, Rising, dan Hot Spots; halamannya terhubung ke informasi NAVER Place, petunjuk arah NAVER Map, dan fitur reservasi.
Sebelum mulai melihat daftar, pilih satu tujuan: mencari kafe dekat pemberhentian berikutnya, membandingkan oleh-oleh, atau mencari tahu tentang produk yang sudah menarik perhatian Anda. Dengan begitu, daftar populer tidak membuat Anda memutar jauh tanpa alasan yang jelas.
Ubah rekomendasi tempat menjadi rencana yang masuk akal
Pilih tempat di area yang memang akan Anda kunjungi. Pastikan cabang dan alamatnya, lalu lihat menu serta jam bukanya. Baca beberapa ulasan terbaru untuk mendapat gambaran praktis tentang antrean, tempat duduk, dan pesanan pengunjung.
Berikutnya, cek rute dari lokasi Anda pada saat itu, bukan hanya dari hotel. Tentukan berapa lama Anda bersedia menempuh perjalanan dan menunggu. Jika tersedia reservasi, periksa tanggal, jumlah orang, biaya total, dan ketentuan pembatalan sebelum mengonfirmasi. Adanya halaman tempat atau tautan reservasi tidak berarti pemesanan Anda sudah selesai.
Simpan satu pilihan cadangan di dekatnya. Anda tetap bisa menikmati kawasan tersebut jika pilihan pertama penuh atau jadwal mundur.
Contoh: mampir minum kopi sebelum bertemu teman
Bayangkan skenario hipotetis berikut: Anda punya waktu 45 menit untuk minum kopi sebelum bertemu teman.
Buat batas sederhana: pilih tempat yang bisa dicapai dalam sepuluh menit, sehingga masih ada waktu untuk memesan dan duduk. Untuk setiap tempat, catat nama dan cabangnya, waktu berjalan kaki, jam buka, serta satu hal yang masih perlu dipastikan. Jika perjalanan atau perkiraan antrean akan menghabiskan waktu istirahat, pilih alternatif yang lebih dekat.
Hasil yang berguna adalah jeda minum kopi yang benar-benar muat dalam jadwal. Anda tidak harus mendatangi tempat dengan peringkat tertinggi agar fitur ini bermanfaat.
Gunakan ide produk untuk mencari tahu lebih jauh
Saat berbelanja, mulai dari produk, varian, dan ukuran yang tepat. Jangan berhenti pada ringkasan singkat. Bandingkan harga terkini dari penjual dan periksa apakah kemasan berisi beberapa unit atau versi yang lebih kecil mengubah penilaian Anda tentang harga tersebut.
Jika ingin membeli langsung, pastikan toko menyediakan varian yang Anda cari. Produk yang tercantum daring belum tentu tersedia di rak toko terdekat. Sebelum membayar, periksa kondisi barang, tanggal kedaluwarsa jika relevan, dan ketentuan pengembalian. Tanyakan juga pada diri sendiri apakah Anda tetap menginginkannya tanpa label populer.
Anggap ringkasan terjemahan sebagai bantuan untuk memahami apa yang perlu ditelusuri. Jika ada bahan atau petunjuk penggunaan yang penting bagi keputusan Anda, periksa kemasan asli dan minta penjual menjelaskan bagian yang kurang jelas. Jika belum mendapat jawaban yang jelas, tunda pembeliannya.
Sedikit pilihan yang tepat lebih berguna daripada jadwal yang padat
Saran praktis kami: cukup pilih satu atau dua opsi yang bisa dipakai, bukan menyusun ulang seluruh hari berdasarkan peringkat. Simpan nama dan alamat lengkap di tempat yang mudah ditemukan kembali, periksa ulang detail yang bisa berubah sebelum berangkat, dan sisakan ruang untuk mengubah rencana.
Sumber dan bacaan lanjutan
NAVER: pengumuman peluncuran Papago Trend, 19 Oktober 2026. Sumber untuk informasi peluncuran, akses, dukungan bahasa, dan penjelasan fitur. Diperiksa pada 3 November 2026.
https://www.navercorp.com/en/media/pressReleasesDetail?seq=10034773
App Store: Naver Papago – AI Translator, diterbitkan oleh NAVER Corp. Diperiksa pada 3 November 2026.
https://apps.apple.com/us/app/naver-papago-ai-translator/id1147874819
Google Play: Naver Papago – AI Translator, diterbitkan oleh NAVER Corp. Diperiksa pada 3 November 2026.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator
Panduan ini berdasarkan informasi yang dipublikasikan, bukan pengujian langsung aplikasi.