Papago, NAVER का अनुवाद ऐप है। इससे लिखे हुए टेक्स्ट, बोली गई बातों और फ़ोटो में मौजूद लिखावट का अनुवाद किया जा सकता है। इसका नया Trend फ़ीचर कोरिया में जगहें और प्रोडक्ट खोजने का एक और तरीका जोड़ता है। किसी जगह पहुँचने या किसी चीज़ को सामने देखने से पहले ही आप तय कर सकते हैं कि कहाँ जाना है या किसके बारे में और जानना है।
NAVER ने 19 अक्टूबर 2026 को Trend की घोषणा की थी। यह विदेशी यात्रियों के इमेज ट्रांसलेशन इस्तेमाल से मिली जानकारी के आधार पर सुझाव देता है और उन्हें अनुवाद की गई स्थानीय जानकारी, रिव्यू और संबंधित सेवाओं से जोड़ता है। पर्यटकों को इससे किसी अनजान इलाके में कुछ उपयोगी विकल्प चुनने में मदद मिल सकती है। कोरिया में रहने वाले विदेशियों के लिए भी यह आसपास की जगहें खोजने और अनजान प्रोडक्ट को समझने का एक और तरीका है। NAVER की घोषणा इस बदलाव के बारे में बताती है।
Papago डाउनलोड करें
NAVER का Papago ऐप iPhone और iPad के लिए App Store से या Android के लिए Google Play से डाउनलोड करें।
Trend कहाँ मिलेगा और किस भाषा में दिखेगा?
NAVER के मुताबिक, जिन डिवाइस की भाषा कोरियाई के अलावा किसी और भाषा पर सेट है, उनमें Papago की होम स्क्रीन के ऊपर दाईं ओर Trend बटन दिखता है। Trend फ़ीचर अभी सिर्फ़ अंग्रेज़ी, जापानी, सरलीकृत चीनी और पारंपरिक चीनी में उपलब्ध है। डिवाइस की भाषा हिन्दी हो तो Trend अंग्रेज़ी में दिखता है।
हमने NAVER की घोषणा जाँची है, फ़ोन पर इस फ़ीचर को खुद इस्तेमाल करके नहीं देखा है। हर डिवाइस, ऐप वर्ज़न या स्थान पर इसकी उपलब्धता की पुष्टि नहीं कर सकते। बटन न दिखे तो यह मानने के बजाय कि वह किसी दूसरे मेन्यू में है, डिवाइस की भाषा सेटिंग और उपलब्ध ऐप अपडेट देखें।
पहले तय करें कि आपको क्या खोजना है
NAVER ने दो सेक्शन बताए हैं। Products में TOP 100, Rising यानी तेज़ी से लोकप्रिय हो रहे विकल्प, Beauty, Food और Health शामिल हैं। प्रोडक्ट पेज पर AI Briefing नाम का एआई सारांश, ब्लॉग के लिंक और NAVER Shopping के लिंक मिलते हैं। Places में TOP 100, Rising और Hot Spots हैं। यहाँ से NAVER Place की जानकारी, NAVER Map के रास्तों और बुकिंग फ़ीचर तक पहुँचा जा सकता है।
सूचियाँ देखने से पहले एक काम चुनें: अगले पड़ाव के पास कैफ़े ढूँढ़ना, किसी यादगार चीज़ की खरीदारी के विकल्पों की तुलना करना, या पहले से देखे हुए प्रोडक्ट के बारे में जानना। इससे लोकप्रिय जगहों की सूची आपको बेवजह लंबा चक्कर लगाने की ओर नहीं ले जाएगी।
जगह पसंद आए तो देखें कि वहाँ जाना व्यावहारिक है या नहीं
उसी इलाके में कोई जगह चुनें जहाँ जाने का आपका पहले से इरादा है। सही शाखा और पता जाँचें, फिर मेन्यू और खुलने का समय देखें। कुछ हाल के रिव्यू पढ़ें ताकि कतार, बैठने की जगह और लोगों ने क्या ऑर्डर किया जैसी काम की बातें पता चल सकें।
इसके बाद रास्ता उस जगह से देखें जहाँ आप उस समय होंगे, सिर्फ़ होटल से नहीं। तय करें कि आने-जाने और इंतज़ार के लिए कितना समय दे सकते हैं। बुकिंग का विकल्प हो तो पुष्टि करने से पहले तारीख, लोगों की संख्या, कुल कीमत और रद्द करने की शर्तें जाँचें। किसी जगह का पेज या बुकिंग लिंक दिखना, आपकी बुकिंग पूरी होने की पुष्टि नहीं है।
पास में एक दूसरा विकल्प भी रख लें। पहली जगह भरी हो या कार्यक्रम में देर हो जाए, तो भी आप उस इलाके में अच्छा समय बिता सकेंगे।
एक उदाहरण: दोस्त से मिलने से पहले कॉफ़ी
यह काल्पनिक स्थिति सोचिए: किसी दोस्त से मिलने से पहले आपके पास कॉफ़ी के लिए 45 मिनट हैं।
एक आसान सीमा तय करें: जगह दस मिनट में पहुँचने लायक हो, ताकि ऑर्डर करने और बैठने का समय भी बचे। हर जगह के लिए नाम और शाखा, पैदल पहुँचने में लगने वाला समय, खुलने का समय और एक ऐसी बात लिखें जिसकी पुष्टि अभी बाकी है। अगर रास्ता या संभावित कतार आपका लगभग पूरा ब्रेक ले लेगी, तो पास वाला विकल्प चुनें।
काम का नतीजा वह कॉफ़ी ब्रेक है जो सच में आपके कार्यक्रम में समा सके। फ़ीचर का अच्छा उपयोग करने के लिए सबसे ऊपर रैंक की गई जगह पर जाना ज़रूरी नहीं है।
प्रोडक्ट सुझावों से सही सवाल पूछने की शुरुआत करें
खरीदारी में पहले सही प्रोडक्ट, उसका वेरिएंट और आकार या मात्रा पहचानें। छोटे सारांश से आगे पढ़ें, विक्रेता की मौजूदा कीमत की तुलना करें और देखें कि कई पैक वाला सेट या छोटा आकार उस सौदे के बारे में आपकी राय बदलता है या नहीं।
अगर दुकान जाकर खरीदना है, तो पुष्टि करें कि वहाँ वही वेरिएंट उपलब्ध है। ऑनलाइन लिस्टिंग का मतलब यह नहीं कि पास की दुकान की शेल्फ़ पर भी उसका स्टॉक है। भुगतान से पहले सामान की हालत, जहाँ लागू हो वहाँ एक्सपायरी डेट, और वापस करने की शर्तें देखें। यह भी सोचें कि लोकप्रिय होने का लेबल न होता, तो क्या आप फिर भी उसे लेना चाहते।
अनुवाद किया गया सारांश यह समझने में मदद करता है कि आपको आगे क्या जाँचना चाहिए। किसी सामग्री या इस्तेमाल के निर्देश का आपकी पसंद पर असर पड़ता हो, तो मूल पैकेजिंग देखें और अस्पष्ट बात विक्रेता से समझाने को कहें। साफ़ जवाब न मिले, तो खरीदारी बाद के लिए छोड़ दें।
छोटी सूची, ज़्यादा काम की योजना
हमारी व्यावहारिक सलाह है कि Trend से एक या दो उपयोगी विकल्प चुनें, रैंकिंग के हिसाब से पूरा दिन दोबारा न बनाएँ। सही नाम और पते ऐसी जगह सेव करें जहाँ वे आसानी से मिल जाएँ। निकलने से पहले बदल सकने वाली जानकारी फिर जाँचें और ज़रूरत पड़ने पर योजना बदलने की गुंजाइश रखें।
स्रोत और आगे की जानकारी
NAVER: Papago Trend की घोषणा, 19 अक्टूबर 2026। लॉन्च, पहुँच, भाषा सपोर्ट और फ़ीचर की जानकारी का स्रोत। जाँच की तारीख: 3 नवंबर 2026।
https://www.navercorp.com/en/media/pressReleasesDetail?seq=10034773
App Store: Naver Papago – AI Translator, NAVER Corp. की ओर से प्रकाशित। जाँच की तारीख: 3 नवंबर 2026।
https://apps.apple.com/us/app/naver-papago-ai-translator/id1147874819
Google Play: Naver Papago – AI Translator, NAVER Corp. की ओर से प्रकाशित। जाँच की तारीख: 3 नवंबर 2026।
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator
यह गाइड प्रकाशित जानकारी पर आधारित है, ऐप को खुद परखने पर नहीं।